-
1 pagare il pedaggio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagare il pedaggio
-
2 pagare un pedaggio
-
3 pagare il pedaggio in autostrada
Italiano-russo Law Dictionary > pagare il pedaggio in autostrada
-
4 PAGARE
v— см. -A396— см. - B991— см. - M1835— см. - C105— см. - C1002— см. - C2488— см. - D111— см. - B751— см. - D733— см. - D241— см. - F864pagare il fio della troppa bontà
— см. - F865— см. - G24— см. - M1835— см. - M855— см. - N523— см. - C1006— см. - O192— см. - M1836— см. - P981— см. - P1322— см. - P1374— см. - F1049— см. - R510pagare salato (тж. pagarla salata)
— см. - S76— см. - S174— см. - S482— см. - S1130— см. - S1537— см. - M1836— см. - T57— см. - T75— см. - N100— см. - M1835— см. - U208— см. - U260pagare nella valle di Giosafat
— см. - G613fare i'asino (или l'indiano, lo scemo) per non pagare dazio
— см. - D60fare da gobbo (или il gonzo, il minchione) per non pagar gabella (или l'oste)
— см. - G23fare pagare la lira ventun soldo
— см. - L730— см. -A659chi mangia la torta del comune, paga lo scotto in piazza
— см. - T779chi rompe, paga (e i cocci son suoi)
— см. - R515— см. - D368Dio non paga il (или ali sabato (тж. Dio non paga ogni sabato sera, ma quando paga dà moneta intera)
— см. - D476— см. - E162— см. - M1742— см. - G828al mangiare gaudeamus, al pagare suspiramus
— см. - M384non paga il consumo delle scarpe
— см. - S358— см. - R87paga Pantalone (тж. Pantalone paga per tutti)
— см. - P346parole fan mercato, e i denari pagano
— см. - P599— см. - P606— см. - P1228a pigliar non esser lente, a pagar non esser corrente
— см. - L369la poco diligenza paga il frodo
— см. - D435— см. - S273— см. - C1503- P73 — -
5 pagare
платить, оплачивать, оплатить- pagare anticipatamente
- pagare con la carta
- pagare le conseguenze dei propri errori
- pagare in contanti
- pagare il conto
- pagare a cottimo
- pagare in dollari
- pagare il nolo
- pagare il pedaggio in autostrada
- pagare le tasse
- pagare tramite banca -
6 pedaggio
m.si dice che i favori sessuali siano il pedaggio per fare carriera nel cinema — говорят, не переспишь с кем надо, не сделаешь карьеры в кино
-
7 pedaggio
дорожная пошлина, сбор за проездDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pedaggio
-
8 PEDAGGIO
m -
9 -P981
± платить дань, пошлину; поплатиться:Da quando in qua non le è più concesso di andare pe' fatti suoi, senza pagare il pedaggio al primo venuto, che ami scoccalarle una boccata di fumo sul viso o una impertinenza all'orecchio?. (A. G. Barrili, «Come un sogno»)
Разве вам иной раз не случалось, когда вы отправлялись по своим делам, быть жертвой первого встречного, который пускал вам клубы дыма в лицо и шептал пошлости на ухо? -
10 tassa
налог, пошлина, сборtassa addizionale — дополнительный налог/сбор
- tassa di bollotassa di registrazione — регистрационный налог/сбор
- tassa di brevetto
- tassa di circolazione
- tassa di esportazione
- tassa di importazione
- tassa di licenza
- tassa di pedaggio
- tassa di registro
- tassa di sdoganamento
- tassa di sosta
- tassa di successione
- tassa di transito
- tassa diretta
- tassa doganale
- tassa indiretta
- tassa postale a carico
- tassa progressiva
- tassa regressiva
- tassa sugli utili
- tassa sui salari
- tassa sul fatturato
- tassa sul patrimonio
- tassa sul reddito
- tassa sul valore aggiunto
- tassa sulle concessioni governative
- tassa sulle plusvalenze
- esattore delle tasse
- esente da tasse
- abolire una tassa
- pagare le tasseDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tassa
См. также в других словарях:
pedaggio — pe·dàg·gio s.m. 1. TS stor. nel Medioevo, tributo versato per il transito di persone e merci su strade e ponti 2. CO tassa da corrispondere per il transito di veicoli su talune strade private o, talvolta, ponti: pagare il pedaggio in autostrada | … Dizionario italiano
stazione — /sta tsjone/ s.f. (ant. m.) [dal lat. statio onis modo di stare; fermata, dimora, riposo ]. 1. (trasp.) a. [stazionamento di veicoli che eseguono un percorso: l autocorriera fa s. in tutti i paesi ] ▶◀ fermata, sosta. b. (non com.) [lo stazionare … Enciclopedia Italiana
tassa — s.f. [dal lat. mediev. taxa, der. di taxare tassare ]. 1. (amministr.) [compenso pagato dal privato allo stato o a un ente pubblico per un servizio di tipo istituzionale (scuola, sanità, giustizia, ecc.)] ▶◀ diritto (diritti di segreteria, di… … Enciclopedia Italiana
